Shared Notes can be created and seen by any user who is a member of any Shared Label added on the email conversation. To direct a Shared Note at a particular user use @username and she will get a notification about it.

Please note that you need to have the Hiver browser extension for Chrome/Firefox installed on your browser to use shared notes. You can download the browser extension from hiverhq.com/download.