Currently Shared Notes work only on Gmail’s web interface. We’re working on supporting Shared Notes on some of the most populare email clients.